Sprache - Language - Langue - Sprache

Heute Am Sonntag ist der Europäische Tag der Sprache. Zu diesem Anlass habe ich beschlossen, mal auszuprobieren, wenn ich ein thematisch passendes Gedicht von Nietzsche Google Translate und Yahoo! Babel Fish zum Übersetzen vorwerfe - ins Englische und zurück.

Jetzt neu: Deutsch - Englisch - Französisch - Deutsch

Die Ergebnisse gibt's immer noch hier.