Oder sieht man hier eine Situation wie von Wilhelm Busch beschrieben?
Es sitzt ein Vogel auf dem Leim,
er flattert sehr, doch kann nicht heim [...]
hier erschnorchelt
Und hier nun J'y suis, j'y reste von Zebda. Wenn ihr französisch könnt, solltet ihr unbedingt, wie eigentlich bei jedem Zebda-Lied, auf den Text achten. Wenn ihr kein französisch könnt, dann genießt einfach die Musik, zum Übersetzen fehlt mir jetzt die Muse.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen